Granulum – Laboratório de Reapropriação Sonora

Javier Lara (México)

E se a voz de poetas de quase um século atrás pudesse ganhar novas formas de existência no presente? O compositor e músico mexicano Javier Lara propõe uma investigação artística a partir do arquivo sonoro da Geração de 27, movimento literário espanhol que reuniu nomes como Federico García Lorca, Luis Cernuda e Rafael Alberti. Por meio de técnicas de sampling e manipulação digital, vozes, respirações, silêncios e ruídos são fragmentados e transformados em matéria para novas composições. Na residência realizada durante o FIAC Bahia, o artista espanhol compartilha essa pesquisa com artistas brasileiros, em um processo de experimentação e intercâmbio que aproxima memória, poesia e criação contemporânea. O resultado é um encontro entre diferentes repertórios e linguagens, no qual os vestígios sonoros do passado são revisitados e reinventados a partir das escutas e sensibilidades do presente.

OBS: Os artistas brasileiros interessados em participar da residência deverão realizar inscrição prévia através do link que será disponibilizado aqui.

Dia 30/10, às 18h
Instituto Cervantes Salvador (Av. Sete de Setembro, nº 2792, Ladeira da Barra)
Classificação indicativa: Livre
Com tradução e Interpretação em LIBRAS
Ingresso: Gratuito, com ingressos distribuídos na bilheteria do espaço uma hora antes do início da sessão.

FICHA TÉCNICA:

Concepção e direção: Javier Lara
Participação: A confirmar
Granulum. Laboratório de reapropriação sonora. “Arquivo, memória e reapropriação da Geração de 27” é um projeto idealizado e desenvolvido por Javier Lara para o Instituto Cervantes de Salvador.

Javier Lara

Javier Lara é compositor, músico, artista sonoro e gestor cultural mexicano. Sua pesquisa transita entre música experimental e arte sonora, explorando sintetizadores analógicos e digitais, gravações de campo e sinais radiofônicos em composições, instalações e projetos audiovisuais. Em suas apresentações, experimenta processos de síntese, desenho sonoro e manipulação de sinais em tempo real. Seus trabalhos já foram apresentados em instituições e espaços artísticos como a Royal Academy of Arts, em Londres, o Performa Hub, em Nova York, e o Museu Carrillo Gil, na Cidade do México. Há mais de 25 anos, também desenvolve projetos de gestão, curadoria e produção cultural no México, articulando artes visuais, performáticas e sonoras, além de iniciativas formativas.

Parceria

Arquivo, Memória e Reapropriação da Geração de 27
×
Arquivo, Memória e Reapropriação da Geração de 27

A Geração de 27 não apenas representou uma revolução na imagem poética e na metáfora, mas também encarnou uma profunda exploração do ritmo, da fonética e da musicalidade da palavra falada. As gravações sonoras preservadas de poetas como Federico García Lorca, Luis Cernuda, Vicente Aleixandre ou Rafael Alberti são muito mais do que registros documentais; são cápsulas do tempo onde habita o que Roland Barthes denominou “o grão da voz”: a materialidade do corpo que fala, a respiração, o sotaque e a textura acústica de uma época marcada pela vanguarda, pela guerra e pelo exílio.

Granulum nasce da necessidade de resgatar esse arquivo sonoro do mausoléu da história para ativá-lo no presente. O projeto propõe abandonar a escuta passiva do documento histórico para mergulharmos na dissecação acústica da memória, abordando a voz dos poetas não apenas por sua carga semântica, mas como pura matéria-prima sonora.

+
Nosso presente é habitado pelos "fantasmas" dos futuros perdidos do passado:
×
Nosso presente é habitado pelos "fantasmas" dos futuros perdidos do passado:

Hauntologia e o laboratório de sampling Invocando os conceitos da hauntologia sonora (a ideia de que nosso presente é habitado pelos “fantasmas” dos futuros perdidos do passado), este projeto propõe uma subversão cronológica por meio da técnica de *sampling*.

O *sampler* atua aqui como um dispositivo de arqueologia e reescrita. Por meio de um laboratório interdisciplinar, artistas de diversas áreas apropriam-se dos fonemas, dos silêncios, do ruído de fundo do vinil ou do chiado da fita magnética original. Mediante técnicas de produção contemporânea, o arquivo é desconstruído: a síntese granular fragmenta a sílaba de um verso de Cernuda até transformá-la em uma atmosfera densa; o *time-stretching* estica um suspiro de Alberti até transformá-lo em uma paisagem sonora imensurável. A poesia deixa de ser um texto declamado para se tornar uma paisagem eletromagnética, em textura, ritmo e frequência.

+
Ressignificar a vanguarda
×
Ressignificar a vanguarda

Há quase um século, a Geração de 27 abraçou as vanguardas europeias, fundindo-as com a tradição popular. Granulum resgata esse mesmo espírito hibridizador. Utilizando as ferramentas da vanguarda digital do século XXI, o projeto propõe um ato de justiça poética e sonora: demonstrar que o eco daqueles poetas não se dissipou, mas continua ressoando, latente, à espera de ser retomado a partir da pulsação contemporânea.

+
Instagram de @javierlaramx
×
Instagram de @javierlaramx

Javier Lara | México
¿Qué hay por aquí?
Registro visual de lo que observo.
Música y ruidos de lo que imagino.
Info de proyectos en los que colaboro.
cats & synths 🐈🎹🎛️🪴
Siga Javier Lara clicando AQUI

+
Da palavra ao espaço: possíveis caminhos
×
Da palavra ao espaço: possíveis caminhos

O objetivo da “Residência artística Granulum – Laboratório Intensivo”, que será realizada durante o FIAC com artistas baianos e que vai gerar o espetáculo “Granulum – Laboratório de Reapropriação Sonora”, não é meramente técnico, mas profundamente estético e discursivo.

Ao abrir o arquivo sonoro para criadores experimentais, performers e artistas intermidiáticos, o projeto fomenta uma tradução transversal do material. As metodologias da arte sonora contemporânea permitem que os interesses de cada participante colidam com a memória da Geração de 27, gerando uma multiplicidade de derivações artísticas.

Os resultados desse processo de residência artística articulam-se em formatos que transcendem a escuta tradicional:

• Instalações sonoras que ressignificam o processo de reapropriação, onde versos fragmentados habitam a arquitetura e envolvem o espectador.
• Sessões de música *ambient* que propõem uma escuta contemplativa e meditativa do arquivo, transformando a voz histórica em uma textura harmônica (*pad*) e imersiva.
• Performances e intervenções ao vivo, nas quais o corpo do artista contemporâneo dialoga com o material sonoro manipulado em tempo real, gerando uma simbiose entre o presente vivo e as ressonâncias do arquivo histórico.

+
Outros trabalhos de Javier Lara
×
Outros trabalhos de Javier Lara

Navegue pelo site https://javier-lara.com/

+
+
Acessar o conteúdo